Logo_RGB
Newsletter Nr. 05/2018
18.7.2018
20171118_00474_EZ2_4729_b
Liebe Mitglieder und Freunde
Am letzten Wochenende hat die Jurierung der nationalen Wettbewerbe von PHOTOSUISSE in Zofingen stattgefunden. Die Resultate sind unter https://photosuisse.net/resultate/ publiziert. Die Galerien mit den besten Bildern werden in Kürze folgen. Herzliche Glückwünsche an alle Gewinner und ein ebenso herzliches Dankeschön allen Teilnehmenden, Juroren und Helfern!

Bitte merkt euch unbedingt schon den Samstag, 3. November 2018 vor! Dann wird die öffentliche Preisverleihung im Rahmen des Digitalevents im Trafo in Baden stattfinden (https://www.digitalevent.ch/news/2018/8/9/work-in-progress). Sobald das Programm für den Event feststeht und die Gratis-Tickets reserviert werden können, werden wir auf unserer Website darüber informieren. Die Preisträger werden von uns eine persönliche Einladung erhalten.
Chers membres et amis
Le dernier week-end, l'évaluation des concours nationaux de PHOTOSUISSE a eu lieu à Zofingen. Les résultats sont publiés sur https://photosuisse.net/resultate/ . Les galeries avec les meilleures photos suivront sous peu. Félicitations à tous les gagnants et un grand merci à tous les participants, jurés et aides !

Veuillez déjà prendre note du samedi 3 novembre 2018 ! La cérémonie de remise des prix aura ensuite lieu dans le cadre du Digitalevent au Trafo à Baden (https://www.digitalevent.ch/news/2018/8/9/work-in-progress). Nous vous informerons sur notre site web dès que le programme de l'événement aura été déterminé et que les billets gratuits pourront être réservés. Les gagnants recevront une invitation personnelle de notre part.