|
|
|
|
|
|
Liebe Freunde und Mitglieder
|
Mit dem Jurierungswochenende, das am 18. und 19. September in Zürich stattfand, ist der PHOTOSUISSE Wettbewerb 2021 offiziell abgeschlossen. Insgesamt haben 14 Clubs und 10 Einzelmitglieder teilgenommen, und mehr als 1100 Bilder/Portfolios wurden juriert. Aus allen Einsendungen wurden 317 Beiträge angenommen, 31 prämiert und 29 Bilder/Portfolios wurden als beste ihrer Kategorie ausgezeichnet. Jean-Marc Ayer (Société Genevoise de Photographie) und der AARSO Fotoclub Zofingen sind unsere diesjährigen Sieger. Alle Ergebnisse des Wettbewerbs können auf unserer Webseite eingesehen werden (https://photosuisse.net/resultate/).
|
|
Ein ganz herzliches Dankeschön geht an die Juroren Viola Michaelis, Klaus Lorbeer, René Dürr und Michel Planson, sowie an unsere Beobachterin Petra Angela Imhof (Fotoclub Münsingen), ohne deren Engagement der Wettbewerb nicht hätte stattfinden können.
|
|
Ursprünglich war es geplant, dass die Siegerehrung Ende Oktober am digitalEVENT in Baden stattfinden sollte, doch leider musste diese Veranstaltung wegen Covid-19 abgesagt werden. Wir wollen deshalb die Preisverleihung des Wettbewerbs anlässlich der Photo Münsingen abhalten, die voraussichtlich vom 26. bis 29. Mai 2022 stattfinden wird. Alle Preisträger werden rechtzeitig eine Einladung mit weiteren Details erhalten.
|
|
Wir beginnen jetzt mit der Zusammenstellung des Photobuches mit den angenommenen Bildern, das alle Mitglieder von PHOTOSUISSE bis Weihnachten erhalten sollen.
|
|
Im Namen von PHOTOSUISSE bedanken wir uns bei allen Teilnehmern und hoffen auf eine erfolgreiche Teilnahme im nächsten Jahr.
|
|
|
|
|
|
|
Chers amis et membres
|
Avec le week-end de jugement, qui a eu lieu à Zürich le 18. et 19. septembre, se termine le concours PHOTOSUISSE 2021 officiellement. En tout, 14 clubs photo et 10 membres individuels ont participé, et plus que 1100 images/portfolios ont été évalués. De tous les envois 317 ont été acceptés, 31 primés und 29 images/portfolios ont été nommés meilleurs de leur catégorie. Jean-Marc Ayer (Société Genevoise de Photographie) et le AARSO Fotoclub Zofingen sont nos gagnants de cette année. Tous les résultats du concours peuvent être consultés sur notre page internet (https://photosuisse.net/fr/resultate/).
|
|
Un grand merci aux membres du jury Viola Michaelis, Klaus Lorbeer, René Dürr et Michel Planson, ainsi qu’à notre observatrice Petra Angela Imhof (Fotoclub Münsingen). Sans leur engagement le concours n’aurait pas pu avoir lieu.
|
|
Il était prévu que la cérémonie de remise des prix ait lieu fin octobre au digitalEVENT à Baden, mais malheureusement cet événement a dû être annulé à cause du Covid-19. Nous avons donc décidé de fêter la remise des prix à la Photo Münsingen, qui aura lieu du 26. au 29. mai 2022. Tous les lauréats du concours vont recevoir une invitation avec plus de détails ultérieurement.
|
|
En ce moment nous commençons à préparer le livre photo avec toutes les photos acceptées, que tous les membres de PHOTOSUISSE devraient recevoir d’ici Noël.
|
|
Au nom de PHOTOSUISSE nous remercions tous les participations de cette année et nous souhaitons à toutes et à tous une participation à succès au concours de l’année prochaine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
